Zum Inhalt:

Jan Off ist ein Ästhet: Mit sprachlicher und emotionaler Hingabe sowie ausgesuchter Höflichkeit zelebriert er die mannigfaltigen Exzesse und Niederlagen seiner Figuren - und die sind allesamt irre oder auf dem besten Weg dorthin. Aus jeder Seite des Buches spricht der Underdog, läßt der "National Slam Champion 2000" die Sympathie zum passiven und aktiven Widerstand gegen Gesellschaft und Normen erkennen. Neben den gewohnt skurrilen Stories blitzen in "Hanoi Hooligans" auch die dichterischen Qualitäten des Offschen Schaffens in Form von - größtenteils Poetry-Slam-erprobter - Lyrik auf. Offs Stil und Geschmack erweisen sich auch hier als gnadenlos unappetitlich. Wer nicht schon beim Betrachten des Buchumschlags blind geworden ist, wird es spätestens nach der Lektüre des Innenteils - wild trash at its best!!!